İçindekiler
- Veri sorumlusu
- İşlenen kişisel veriler
- İşleme amaçları
- Hukuki sebep ve açık rıza
- Veri aktarımı ve yurt dışı
- Yapay zekâ destekli süreçler
- Fotoğraf, ses ve video
- Uygulama içi teknik veriler ve bildirimler
- Saklama süreleri ve imha
- Hesap ve veri silme
- Haklarınız (KVKK m.11)
- Çocukların gizliliği
- Veri güvenliği
- Politika değişiklikleri
- İletişim
Dyt. Zehra; diyetisyen eşliğinde yürütülen dijital beslenme ve yaşam tarzı danışmanlığı hizmetidir. Bu politika, uygulamayı ve web hizmetini kullandığınızda hangi kişisel verilerinizin işlendiğini, neden işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını, ne kadar süre saklandığını ve bu veriler üzerindeki haklarınızı açıklar. Metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında hazırlanmıştır.
Özet: Verileriniz yalnızca size hizmet sunmak için işlenir. Reklam amacıyla kullanılmaz, pazarlama amacıyla üçüncü taraflara satılmaz veya devredilmez, cihazlar arası takip (cross-app tracking) yapılmaz. Sağlık verileriniz özel nitelikli veri olarak açık rızanıza dayanarak işlenir ve rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
1. Veri sorumlusu
- Unvan
- Z FIT Danışmanlık Limited Şirketi
- Vergi dairesi / numarası
- Kozyatağı / 9960944686
- Adres
- Barbaros Mah. Ali Zambak Sk. Varyap Meridian A Blok No:2 İç Kapı No:85 Ataşehir / İstanbul
- E-posta
- info@zehrabora.com
2. İşlenen kişisel veriler
Hizmeti kullanımınıza bağlı olarak aşağıdaki veriler işlenebilir:
| Kimlik | Ad, soyad, doğum tarihi, cinsiyet |
|---|---|
| İletişim | E-posta adresi, telefon numarası |
| Sağlık (özel nitelikli) | Boy, kilo ve ölçüm takibi, hastalık bilgisi, kullanılan ilaçlar, alerji ve besin intoleransları, tahlil/rapor gibi paylaştığınız belgeler, beslenme ve yaşam tarzı bilgileri |
| Danışmanlık içeriği | Diyetisyeninizle yazışmalarınız, gönderdiğiniz sesli mesajlar, öğün kayıtları ve yüklediğiniz öğün/gelişim fotoğrafları, talep ve önerileriniz |
| Finans ve fatura | Üyelik/paket bilgisi, ödeme kaydı, yüklediğiniz ödeme dekontu; fatura düzenlenmesi gerektiğinde T.C. kimlik numarası ve fatura adresi |
| İşlem güvenliği | Giriş kayıtları, oturum bilgisi, IP adresi, başarısız giriş denemeleri, işlem/denetim (audit) kayıtları |
| Cihaz ve kullanım | Cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil/bölge ayarı, hata ve kilitlenme kayıtları, bildirim gönderimi için cihaz bildirim jetonu (push token) |
Bu veriler; mobil uygulama, web sitesi, dijital formlar ve mesajlaşma kanalları aracılığıyla doğrudan sizden, elektronik ortamda toplanır.
3. İşleme amaçları
- Dijital diyet ve danışmanlık hizmetinin sunulması
- Size özel beslenme ve yaşam tarzı programlarının hazırlanması, gelişiminizin takibi
- Diyetisyeniniz ve ekiple iletişim faaliyetlerinin yürütülmesi
- Randevu, üyelik ve ödeme süreçlerinin yönetilmesi
- Hizmet kalitesinin ve uygulama performansının artırılması, hataların giderilmesi
- Hesap güvenliğinin ve veri bütünlüğünün korunması
- Fatura ve yasal mali belgelerin düzenlenmesi (Vergi Usul Kanunu gereği)
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
Kampanya, indirim ve tanıtım içerikli ticari elektronik iletiler yalnızca ayrıca onay vermeniz hâlinde gönderilir; bu onayı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
4. Hukuki sebep ve açık rıza
Kişisel verileriniz KVKK m.5, sağlık verileriniz dâhil özel nitelikli kişisel verileriniz ise KVKK m.6 kapsamında açık rızanıza dayanılarak işlenir. Fatura ve mali kayıtlar gibi bazı veriler, kanunlarda öngörülen yükümlülüklerin yerine getirilmesi hukuki sebebine dayanır.
Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Rızanın geri çekilmesi hâlinde ilgili özellikler devre dışı kalır ve hizmetin bir kısmı sunulamayabilir; geri çekme, öncesinde hukuka uygun şekilde yapılmış işlemleri etkilemez.
5. Veri aktarımı ve yurt dışı aktarımı
Verileriniz, yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde şu taraflarla paylaşılabilir:
- Yazılım, bulut ve altyapı hizmeti sağlayıcıları (veritabanı, dosya depolama, bildirim altyapısı)
- Ödeme sistemleri
- Mali müşavirlik ve e-fatura / e-arşiv hizmet sağlayıcıları
- Yapay zekâ servis sağlayıcıları (bkz. bölüm 6)
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları (yasal talep hâlinde)
Bu sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu nedenle verileriniz, KVKK m.9 çerçevesinde ve açık rızanıza dayanarak yurt dışında işlenebilir ve saklanabilir. Sağlayıcılarla, verilerin yalnızca hizmetin sunulması amacıyla işlenmesini öngören sözleşmeler yapılır.
Verileriniz hiçbir koşulda reklam veya pazarlama amacıyla üçüncü taraflara satılmaz, kiralanmaz veya devredilmez.
6. Yapay zekâ destekli süreçler
Uygulamada, paylaştığınız veriler doğrultusunda yapay zekâ destekli sistemler aracılığıyla taslak analizler, öneriler ve beslenme planı içerikleri oluşturulabilir.
Bu içerikler size otomatik olarak iletilmez. Her taslak, diyetisyeniniz tarafından incelenir, gerekiyorsa düzenlenir ve yalnızca onaylandıktan sonra paylaşılır. Yapay zekâ karar verici değil, diyetisyene yardımcı bir araçtır ve sizinle kendi başına yazışmaz.
Fotoğraf üzerinden otomatik analiz özellikleri varsayılan olarak kapalıdır ve yalnızca ilgili açık rızayı vermeniz hâlinde çalışır (bkz. bölüm 7).
7. Fotoğraf, ses ve video
Uygulama üzerinden yüklediğiniz fotoğraf, ses ve video kayıtları; gelişim takibinin yapılması, vücut ve öğün analizlerinin gerçekleştirilmesi ve diyetisyen tarafından değerlendirilmek üzere işlenir. Bu içerikler sağlık verisi niteliğinde olabilir ve yalnızca ayrıca verdiğiniz açık rızaya dayanarak işlenir.
Uygulama, kamera ve mikrofona yalnızca siz bir fotoğraf çekmek, dosya yüklemek veya sesli mesaj göndermek istediğinizde, cihazınızın izin ekranı üzerinden erişir. Arka planda kayıt yapılmaz. Bu rızayı geri çektiğinizde ilgili görsel/ses/video analiz özellikleri devre dışı kalır.
8. Uygulama içi teknik veriler ve bildirimler
Hizmetin sağlıklı çalışması, güvenliğin korunması ve deneyimin iyileştirilmesi amacıyla oturum ve güvenlik verileri, cihaz ve uygulama bilgileri, performans ve kilitlenme (crash) kayıtları ile kişiyle eşleştirilmeyen toplulaştırılmış kullanım istatistikleri işlenir.
Bu veriler reklam amacıyla kullanılmaz, pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve cihazlar arası kişisel takip yapılmaz. Bu nedenle uygulama, Apple App Tracking Transparency (ATT) çerçevesinde bir “İzleme İzni” istemi göstermez.
Bildirimler
Mesaj, randevu ve program hatırlatmalarını iletebilmek için cihazınıza ait bildirim jetonu (push token) saklanır. Bildirimleri cihazınızın sistem ayarlarından dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz; kapatmanız hesabınızı veya diğer özellikleri etkilemez.
Çerezler
Web arayüzünde yalnızca oturumunuzun açık kalmasını ve güvenliğini sağlayan zorunlu teknik çerezler ve yerel depolama kullanılır. Reklam veya profilleme amaçlı çerez kullanılmaz.
9. Saklama süreleri ve imha
Veriler yalnızca işlenme amacı için gerekli süre boyunca saklanır ve süre sonunda imha edilir.
| Hesap bilgileri | Hesap aktif olduğu sürece |
|---|---|
| Sağlık verileri | Hizmet süresi boyunca ve ilgili mevzuat uyarınca 10 yıl |
| Mesaj ve görüşme kayıtları | Hesap aktif olduğu sürece |
| Ödeme ve finansal kayıtlar | 10 yıl (vergi mevzuatı gereği) |
| Log kayıtları | 2 yıl |
Hukuki uyuşmazlık hâlinde veriler zamanaşımı süresi boyunca saklanabilir. İmha; silme, yok etme veya anonimleştirme yöntemlerinden biriyle gerçekleştirilir.
10. Hesap ve veri silme
Hesabınızı ve verilerinizin silinmesini iki yoldan talep edebilirsiniz:
- Uygulama içinden: Profil ekranındaki “Hesabımı Sil” seçeneğini kullanın.
- E-posta ile: Hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden info@zehrabora.com adresine “Hesap silme talebi” konulu bir ileti gönderin.
Talebiniz üzerine hesabınız kapatılır; kimlik ve iletişim bilgileriniz, mesajlarınız, yüklediğiniz fotoğraf/ses/video ve belgeler ile sağlık ve ölçüm kayıtlarınız silinir veya anonimleştirilir. Vergi mevzuatı başta olmak üzere kanunen saklanması zorunlu olan fatura ve finansal kayıtlar, yasal saklama süresi doluncaya kadar erişimi sınırlandırılmış biçimde tutulur; süre sonunda imha edilir. Talepler en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
11. Haklarınız (KVKK m.11)
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- Silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- Yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
- Açık rızanızı geri çekme
Başvurularınızı yazılı olarak veya info@zehrabora.com adresi üzerinden iletebilirsiniz. Talepler en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
12. Çocukların gizliliği
Hizmet, çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır ve hesaplar yetişkinler tarafından açılır. 18 yaşından küçük bir danışanın hizmetten yararlanması hâlinde kayıt ve onay süreci veli ya da vasi tarafından yürütülür. 18 yaşından küçük bir kullanıcıya ait verinin veli/vasi onayı olmadan işlendiğini fark etmemiz hâlinde ilgili veriler silinir.
13. Veri güvenliği
Veriler şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) üzerinden iletilir ve erişim yetkilendirmesi uygulanan sunucularda saklanır. Danışan verilerine yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olan yetkili ekip üyeleri erişebilir; kritik işlemler denetim (audit) kayıtlarına işlenir. Hesabınızın güvenliği için şifrenizi kimseyle paylaşmamanız önemlidir.
14. Politika değişiklikleri
Bu politika, mevzuat veya hizmetteki değişiklikler nedeniyle güncellenebilir. Güncel metin daima dytzehra.com/privacy-policy adresinde yayımlanır; önemli değişikliklerde uygulama içinden veya e-posta ile bilgilendirilirsiniz. Sayfanın başındaki yürürlük tarihi, metnin en son ne zaman güncellendiğini gösterir.
15. İletişim
Gizlilikle ilgili her türlü soru, talep ve başvurunuz için:
Z FIT Danışmanlık Limited Şirketi
Barbaros Mah. Ali Zambak Sk. Varyap Meridian A Blok No:2 İç Kapı No:85 Ataşehir / İstanbul
info@zehrabora.com
Summary in English
Dyt. Zehra (com.dytzehra.app) is a digital nutrition and lifestyle
counselling service operated by Z FIT Danışmanlık Limited Şirketi (Istanbul,
Türkiye). We process the account, contact, health, measurement, messaging, media and billing
data you provide, solely to deliver dietitian-led counselling, to run membership and payment
processes, to keep the service secure and to meet legal obligations. Health data is
special-category data processed on the basis of your explicit consent.
Data may be shared with cloud, storage, notification, payment, accounting and AI service providers acting on our behalf, including providers hosting data outside Türkiye. AI is used only to draft content for the dietitian, who reviews and approves it before anything reaches you; AI never messages clients on its own. We do not sell or rent personal data, do not use it for advertising, and do not perform cross-app tracking.
You can request deletion of your account and data at any time via the “Hesabımı Sil” option in the app profile screen, or by emailing info@zehrabora.com; requests are handled within 30 days, except for invoice and financial records we are legally required to retain. You also have the rights of access, rectification, erasure, objection and withdrawal of consent under Turkish Law No. 6698 (KVKK).
This English text is a courtesy summary; the Turkish version above is the binding one.